Volvo Trucks expands facility including site to service NGVs