WM opens renewable natural gas facility to serve truck fleets