American Natural Gas builds a public filling station in Maine