Trillium CNG filling station opens in Tulare, California