WM opens Illinois’ largest commercial compressed natural gas fueling facility