American Power Group expands EPA-approved vehicular engine offerings