New bio-LNG plant underway to serve German energy company