American Natural Gas completes acquisition of Northville NG Fuels