California awards over $200M to cut diesel pollution from freight fleets