New biogas production project in Ohio plans to decarbonize transport