New biomethane facility to be built in the north of Scotland