Tennessee biogas project expected to power Republic Services’ refuse fleet