New biomethane unit will help reduce California vehicle pollution created by diesel emissions