Shell starts production at its first U.S. renewable natural gas facility