Texas-based company will enhance distribution of LNG and CNG in Mexico