Xebec will build a biogas upgrading plant in Canada