Xergi expands biogas production to fuel Danish and Swedish vehicles