Volkswagen’s new forecast of future technologies highlights NGV potential