New collaboration will help expand hydrogen station network in the U.S.