New digital solution to refuel at German LNG service stations