Transit agency receives grant to build CNG station