Californian consortium develops biogas road map