Italian city will operate biomethane supplier plant