Metropolitano’s buses drive passengers as pilot tests before launching