Norwegian DNV approves LNG-tank cargo