“It is important to understand the environmental imperatives that shipowners face, but it is also important to recognize that, in reality, the uptake of new technologies is a balance between[…]